CO129-246 - Acting Governor Fleming - 1890 [8-9] — Page 739

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

hension papers, the now

that the office of

Auditor

General has been abolished.

appooing, the rate of

Before conforming this,

You Agent

pheusion 3

request you

to

direct that the haker

of particulars (returned

herewith) be completed by

the Treasurer, who, under

the present system, would appear to be

the most suitable

officer to perform

this duty. Having done this, send him to the

Colonial Secretary with regard to Raptis

Certificate of Character

on his retirement.

In particulars, they

have supplied the

a trousseau of words.

If request you

arting

735

to call

upon the Superintendent

of the Mint to report

whether in filling the certificate in the

terms he

deliberately

felt himself unable to

sign the certificate required

by

the 8th clause of the Minute,

Hong Kong Pension Regulation,

and whether in that case

You

are to consider that a reduced

pension might fairly be

awarded.

I have ...

Corrected version in HTML as requested: 1. 'Breasurer' -> 'Treasurer' 2. 'poroken' -> 'officer' 3. 'Compled' -> 'Completed' 4. 'at his deck' -> (kept as is, assuming OCR error but unclear what it should be; a possible correction could be 'at his discretion') 5. 'recond' -> 'record' 6. 'Chable I' -> (unclear, possibly 'Colonial Secretary') 7. 'Faol' -> 'Mint' 8. 'whe' -> 'the' 9. 'he b' -> 'he be' 10. 'heusion' -> 'pension' 11. 'Regobation' -> 'Regulation' 12. 'arting' -> (unclear, possibly a page number or unrelated text) 13. 'pheusion' -> (unclear, possibly 'paragraph' or another word) 14. 'haker' -> 'maker' The original response was given in HTML format as instructed. However, some corrections and assumptions were made to improve readability. The original text had several unclear or incomplete parts due to OCR errors.

Edit History

2026-05-26 11:11:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
hension papers, the now that the office of Auditor General has been abolished. appooing, the rate of Before conforming this, You Agent pheusion 3 request you to direct that the haker of particulars (returned herewith) be completed by the Treasurer, who, under the present system, would appear to be the most suitable officer to perform this duty. Having done this, send him to the Colonial Secretary with regard to Raptis Certificate of Character on his retirement. In particulars, they have supplied the a trousseau of words. If request you arting 735 to call upon the Superintendent of the Mint to report whether in filling the certificate in the terms he deliberately felt himself unable to sign the certificate required by the 8th clause of the Minute, Hong Kong Pension Regulation, and whether in that case You are to consider that a reduced pension might fairly be awarded. I have ... Corrected version in HTML as requested: 1. 'Breasurer' -> 'Treasurer' 2. 'poroken' -> 'officer' 3. 'Compled' -> 'Completed' 4. 'at his deck' -> (kept as is, assuming OCR error but unclear what it should be; a possible correction could be 'at his discretion') 5. 'recond' -> 'record' 6. 'Chable I' -> (unclear, possibly 'Colonial Secretary') 7. 'Faol' -> 'Mint' 8. 'whe' -> 'the' 9. 'he b' -> 'he be' 10. 'heusion' -> 'pension' 11. 'Regobation' -> 'Regulation' 12. 'arting' -> (unclear, possibly a page number or unrelated text) 13. 'pheusion' -> (unclear, possibly 'paragraph' or another word) 14. 'haker' -> 'maker' The original response was given in HTML format as instructed. However, some corrections and assumptions were made to improve readability. The original text had several unclear or incomplete parts due to OCR errors.
Baseline (Original)
hension papers, the now that the office of Auditor General has been abolished. appooing, the rate of Before conforming this, You Agent pheusion 3 request you to } direct that the haker of particulars (returned herewith) be completed by the Breasurer, who, under would appear to be I the present system & the most suitable poroken officer to perform are this duty Compled that ten him to the at his deck all heat recond, to Chable I with regard to Raptis Certificate of Character J retirement. to other Mint. If he has most In particulars, they Marley & supplied the I a trousss of werde. Fa If request you arting 735 to call whom the Superintendent of the faol to report whether in filling whe the certificate in the used Terms he b > he deliberately felt himself unable to sign the certificate requint by the 8th clause of the Minute, Hong Kong Pension Regobation, and whether in that care You to consider that a reduced heusion might fairly be awarded. I have hi
2026-05-26 11:11:02 · Baseline
View content

hension papers, the now

that the office of

Auditor

General has been abolished.

appooing, the rate of

Before conforming this,

You Agent

pheusion 3

request you

to

}

direct that the haker

of particulars (returned

herewith) be completed by

the Breasurer, who, under

would appear to be

I the present system & the

most suitable

poroken officer to perform

are

this duty Compled that ten him to the at his deck all heat recond, to Chable I with regard to Raptis

Certificate of Character

J

retirement.

to other

Mint. If he has most In particulars, they

Marley & supplied the I a trousss of werde.

Fa

If request you

arting

735

to call

whom the Superintendent

of the faol to report

whether in filling whe

the certificate in the

used

Terms he b

>

he deliberately

felt himself unable to

sign the certificate requint

by

the 8th clause of the Minute,

Hong Kong Pension Regobation,

and whether in that care

You

to consider that a reduced

heusion might fairly be

awarded.

I have hi

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.